座落在紐約上州日內瓦(Geneva)賽納卡湖邊的私立文理學院霍巴特和威廉史密斯學院(Hobart and William Smith Colleges)，學生以熱愛文藝與歌唱活動著稱，該校合唱團(Colleges Chorale)及康托里歌手(Cantori)受駐紐約臺北經濟文化辦事處教育組之邀請，在指揮馬韻珊(Yunn-Shan Ma)的帶領下，於本(2015)年4月12日來到駐紐約臺北經濟文化辦事處演出，在節目中演唱各類世界名曲，以及丟丟銅等臺語民謠、鬼湖之戀原住民歌曲，精彩萬分，贏得現場近百位觀眾熱烈的掌聲。
霍巴特和威廉史密斯學院合唱團，是一個由校內甄選脫穎而出的35位優秀歌手所組成的混聲合唱團，康托里歌手 (Cantori) 則是由合唱團中再選拔出的傑出歌手所組成的室內小團，演唱具難度及深度的無伴奏合唱作品。近年來，康托里歌手每年皆有委託創作計劃 (Cantori Commission Project) ，分別與美國新興傑出的作曲家們合作，並常受邀至各地演唱。合唱團創團以來，今年第一次有臺灣指揮客席指導。
臺灣女指揮家馬韻珊，現為羅徹斯特大學伊士曼音樂院 (Eastman School of Music) 指揮博士候選人，客席教授於霍巴特和威廉史密斯學院。馬韻珊涉略的曲目廣泛，常受邀指揮各類不同型態的演出，亦常獲選參與著名的指揮大師班，她細膩的音樂處理常受大師們的讚賞，蘇黎世音樂院指揮教授Johannes Schlaefli曾稱「她的手有能將音樂高度凝結的魔力」；美國指揮大師Robert Page也讚許「她的音樂性流於血液，自然真摯的流露」。2013年7月，韻珊獲選參與羅徹斯特愛樂交響樂團舉辦的指揮大師班，並受樂團團員票選於閉幕音樂會客席指揮。2014年12月並受邀於紐約上州的日內瓦三一教堂 (Trinity Church, Geneva, NY) 指揮韓德爾彌賽亞神劇， 2015年3月客席指揮雪城人聲樂團 (Syracuse Vocal Ensemble)。赴美前，馬韻珊曾任世新大學、大愛之聲合唱團、台北室內合唱團等合唱團指揮。
霍巴特和威廉史密斯學院合唱團每年春季皆有為期四天的巡迴演出，2015年巡迴地點包括埃爾邁拉市 (Elmira, NY)、布朗克斯 (Bronx, NY) 以及薩拉托加泉 (Saratoga Springs, NY)、紐約市。馬韻珊表示：「很榮幸本次巡迴能有幸到紐約辦事處演出，謝謝駐紐約辦事處教育組組長張佳琳的協助與安排」。本次音樂會由洪三凡伴奏，她也是校內唯一的臺裔學生。上半場的主題「光與夜」(“Light and Night”)，曲目橫跨文藝復興、浪漫時期德國、英國作品、黑人靈歌以及當代新作；下半場以數位女性作曲家的作品開場，包含現知最早之中世紀女性作曲家希爾德．賓根(Hildegard von Bingen) 的宗教作品。最後，合唱團更帶來數首世界各地民謠新創，為了經文處初登場，他們也特別學習臺語及原住民歌曲，演唱魯凱族的鬼湖之戀以及宜蘭民謠丟丟銅仔。本次演出並有現旅居紐約的小提琴家蔡承翰博士、鋼琴家王悅錚博士以及聲樂家張心梅等伊士曼音樂院校友共襄盛舉，來音合唱團也在節目中以歌聲歡迎遠道來的音樂同好。
提供單位:駐紐約辦事處教育組
霍巴特和威廉史密斯學院合唱團，是一個由校內甄選脫穎而出的35位優秀歌手所組成的混聲合唱團，康托里歌手 (Cantori) 則是由合唱團中再選拔出的傑出歌手所組成的室內小團，演唱具難度及深度的無伴奏合唱作品。近年來，康托里歌手每年皆有委託創作計劃 (Cantori Commission Project) ，分別與美國新興傑出的作曲家們合作，並常受邀至各地演唱。合唱團創團以來，今年第一次有臺灣指揮客席指導。
臺灣女指揮家馬韻珊，現為羅徹斯特大學伊士曼音樂院 (Eastman School of Music) 指揮博士候選人，客席教授於霍巴特和威廉史密斯學院。馬韻珊涉略的曲目廣泛，常受邀指揮各類不同型態的演出，亦常獲選參與著名的指揮大師班，她細膩的音樂處理常受大師們的讚賞，蘇黎世音樂院指揮教授Johannes Schlaefli曾稱「她的手有能將音樂高度凝結的魔力」；美國指揮大師Robert Page也讚許「她的音樂性流於血液，自然真摯的流露」。2013年7月，韻珊獲選參與羅徹斯特愛樂交響樂團舉辦的指揮大師班，並受樂團團員票選於閉幕音樂會客席指揮。2014年12月並受邀於紐約上州的日內瓦三一教堂 (Trinity Church, Geneva, NY) 指揮韓德爾彌賽亞神劇， 2015年3月客席指揮雪城人聲樂團 (Syracuse Vocal Ensemble)。赴美前，馬韻珊曾任世新大學、大愛之聲合唱團、台北室內合唱團等合唱團指揮。
霍巴特和威廉史密斯學院合唱團每年春季皆有為期四天的巡迴演出，2015年巡迴地點包括埃爾邁拉市 (Elmira, NY)、布朗克斯 (Bronx, NY) 以及薩拉托加泉 (Saratoga Springs, NY)、紐約市。馬韻珊表示：「很榮幸本次巡迴能有幸到紐約辦事處演出，謝謝駐紐約辦事處教育組組長張佳琳的協助與安排」。本次音樂會由洪三凡伴奏，她也是校內唯一的臺裔學生。上半場的主題「光與夜」(“Light and Night”)，曲目橫跨文藝復興、浪漫時期德國、英國作品、黑人靈歌以及當代新作；下半場以數位女性作曲家的作品開場，包含現知最早之中世紀女性作曲家希爾德．賓根(Hildegard von Bingen) 的宗教作品。最後，合唱團更帶來數首世界各地民謠新創，為了經文處初登場，他們也特別學習臺語及原住民歌曲，演唱魯凱族的鬼湖之戀以及宜蘭民謠丟丟銅仔。本次演出並有現旅居紐約的小提琴家蔡承翰博士、鋼琴家王悅錚博士以及聲樂家張心梅等伊士曼音樂院校友共襄盛舉，來音合唱團也在節目中以歌聲歡迎遠道來的音樂同好。
提供單位:駐紐約辦事處教育組