外籍學人來臺研究漢學獎助實施要點
一、 漢學研究中心(以下簡稱本中心)為實施「外籍學人來臺研究漢學獎助」特 訂定本要點。
二、 本要點獎助研究之對象為國外大學相關系所之外籍教授、副教授、助理教授 (含博士後研究)、博士候選人，以及學術機構之研究人員。其來臺研究內 容以漢學及臺灣研究之主題為主。
三、 獎助研究之事項包括:補助研究費用、提供資料服務、聯絡大學及研究機 構、利用本中心設備等項。
四、 獎助研究之期限:1個月至1年為原則。
五、 申請人應在每年5月31日前向本中心提出次年1至12月之研究申請。經審
查後，於同年八月底前將結果通知申請人。申請時應檢附下列文件: 1. 申請表
2. 簡歷表(包括著作目錄)
3. 研究計畫
4. 推薦信一封以上
六、 獲得獎助學人享有本中心提供之旅費及研究補助費。惟旅費補助之對象為現
在國外之外籍學人，現已在臺從事研究者，不予補助。 七、 經費補助標準如下:
1. 非經本中心同意不得兼任他職，亦不得接受我國其他單位補助。 2. 參加本中心安排之各項學術研究活動。
3. 利用本中心及國家圖書館設備時，依相關規定辦理。
4. 研究期滿前，應提出研究報告或論文。
九、 獲得獎助學人如未遵守本要點第八點各款之規定，本中心得停止發給其研究 補助費。
十、 獲得獎助學人於研究期滿後三年始得再提出申請。
十一、 本要點如有未盡事宜，得由指導委員會授權本中心處理。
Research Grant for Foreign Scholars in Chinese Studies
一、 漢學研究中心(以下簡稱本中心)為實施「外籍學人來臺研究漢學獎助」特 訂定本要點。
二、 本要點獎助研究之對象為國外大學相關系所之外籍教授、副教授、助理教授 (含博士後研究)、博士候選人，以及學術機構之研究人員。其來臺研究內 容以漢學及臺灣研究之主題為主。
三、 獎助研究之事項包括:補助研究費用、提供資料服務、聯絡大學及研究機 構、利用本中心設備等項。
四、 獎助研究之期限:1個月至1年為原則。
五、 申請人應在每年5月31日前向本中心提出次年1至12月之研究申請。經審
查後，於同年八月底前將結果通知申請人。申請時應檢附下列文件: 1. 申請表
2. 簡歷表(包括著作目錄)
3. 研究計畫
4. 推薦信一封以上
六、 獲得獎助學人享有本中心提供之旅費及研究補助費。惟旅費補助之對象為現
在國外之外籍學人，現已在臺從事研究者，不予補助。 七、 經費補助標準如下:
- 旅費:提供獲得獎助學人由居住地至臺北間直飛來回機票(經濟艙)乙 張，該費用於抵臺繳交電子機票、購票證明文件或相關書據後發給。
- 研究補助費:於每月月初發放。計分教授、副教授、助理教授(含博士
後研究)、博士候選人四級。學術機構研究人員比照支給，其金額由本
中心訂定，若有調整時經本中心指導委員會通過後宣佈。
1. 非經本中心同意不得兼任他職，亦不得接受我國其他單位補助。 2. 參加本中心安排之各項學術研究活動。
3. 利用本中心及國家圖書館設備時，依相關規定辦理。
4. 研究期滿前，應提出研究報告或論文。
九、 獲得獎助學人如未遵守本要點第八點各款之規定，本中心得停止發給其研究 補助費。
十、 獲得獎助學人於研究期滿後三年始得再提出申請。
十一、 本要點如有未盡事宜，得由指導委員會授權本中心處理。
Research Grant for Foreign Scholars in Chinese Studies
- The Center for Chinese Studies (CCS) has the following provisions for its research grant program.
- This program is aim at foreign professors, associate professors, assistant professors (including post-doctoral researchers) and doctoral candidates in departments related to Chinese studies at foreign universities, as well as researchers at related foreign academic institutes.
The research should be undertaken in Taiwan, and be focused mainly on Taiwan or Chinese
studies. - CCS provides assistance with research expenses, research materials, liaison with universities
and research institutions, and use of CCS facilities, etc. - Research tenure is one month to one year.
- Applications should be submitted to the CCS by May 31 of each year before the year in
which grants are intended to be used; notification of CCS’s decision will be given by the end of August of the same year after a careful review.
Applications should include the following documents:
(1) Application form
(2) Curriculum Vitae (including a list of publications) (3) Research plan
(4) Letter(s) of recommendation - Grantees are entitled to travel subsidies and research subsidies.
Eligibility for travel subsidies is restricted to foreign scholars who currently reside abroad; those already in Taiwan are not eligible. - Subsidies available under the Research Grant Program are as follows:
- (1) Travel subsidies: One direct round trip economy class air ticket from the domicile of the grantee to Taipei will be provided by CCS. Travel expenses will be reimbursed upon the
grantee’s arrival in Taiwan on the basis of the ticket stub and receipt. - (2) Research subsidies: To be paid at the beginning of each month and divided into four
levels: professor (including post-doctoral researcher), associate professor, assistant
professor, and doctoral candidate.
- (1) Travel subsidies: One direct round trip economy class air ticket from the domicile of the grantee to Taipei will be provided by CCS. Travel expenses will be reimbursed upon the
- Grantees must sign a contract with CCS and observe the following regulations:
- (1) No outside employment is allowed without the prior approval of CCS. Concurrent acceptance of a grant from any other organization in the R.O.C. is not permitted.
- (2) Participation in all scholarly research activities arranged by CCS is required.
- (3) All regulations must be observed when using CCS and National Central Library
facilities. - (4) A research report or paper must be submitted to CCS by the end of a grantee’s research
tenure.
- (1) No outside employment is allowed without the prior approval of CCS. Concurrent acceptance of a grant from any other organization in the R.O.C. is not permitted.
- Grantees who fail to observe Article 8 will have their research subsidies terminated by CCS.
- Scholars who receive a grant under the Program must wait a minimum of three years after
completion of their research projects before applying again. - Any additions to the above provisions will be handled by CCS as authorized by the CCS
Advisory Committee.
| 「外籍學人來臺研究漢學獎助」實施要點及申請表.pdf |