新北市江翠國中於今(106)年10月30日赴美進行為期九日之訪問，透過紐澤西州Freehold Intermediate School的協助，江翠國中的師生們在10月31日、11月1日與該校學生共同上課學習，兩校在短短兩日內培養出深厚的友誼，並由學區總監Dr. Rocco Tomazic (Superintendent at Freehold Borough)協助辦理盛大的歡送會，許多重要人士紛紛到場參與。
歡送會舉辦在當地時間11月1日下午2時，Freehold Borough市長Mayor J. Nolan Higgins、Monmouth County學區總監 Dr. Lester Richens、Freehold Borough市議員Sharon Shutzer、林登學區顧問陳如萍(JuPing Tomazic)、駐紐約教育組副主任王憲筠與Lawrence High School老師林純如、金山高中賴來展校長及金山高中訪團紛紛應邀出席，給予兩校師生支持與鼓勵，並由Dr. Rocco Tomazic致歡迎辭揭開序幕。
江翠國中舞獅團率先登台，震撼人心的鼓聲和民俗樂伴隨著精神抖擻的步伐，將臺灣獨特的舞獅文化甩動得活靈活現。緊接著是江翠國中武術及民俗舞蹈表演，古典悠揚的配樂搭配舞者柔美的身姿，令在場賓客及師生們看得目不轉睛。而扯鈴雜耍是兩校學生一同上場展現絕技，特別的演出使人印象深刻，亦呼應本次訪團交流的旨趣；江翠國中跆拳小將流暢俐落的拳法和剛勁的踢腿，所有人無不屏氣凝神。最後則由Freehold Intermediate School學生壓軸，從舞蹈中學習華語，流利唱出華語念謠，並邀請自由舞者演出。上述各項表演大大宣揚臺灣特有的民俗風情，給Freehold Intermediate School全體師生留下深刻的印象。
歡送會接近尾聲，江翠國中與Freehold Intermediate School依依不捨道別，並頒發每位學生榮譽獎狀，祝福訪團所有成員帶著充實的經歷返臺。
駐紐約教育組王副主任一一感謝在場賓客及Freehold Intermediate School的學區總監Dr. Rocco Tomazic伉儷、校長Ronnie Dougherty等協助。謝謝該校為江翠國中規劃活動、課程，帶給訪團珍貴難忘的經驗，期望兩校未來有更多合作的機會。而金山高中賴來展校長因其三年前以新北市正德國中校長身分訪美，並與Freehold Intermediate School締結姐妹校，本次特別造訪歡送會與Dougherty校長致意，望永續兩校間的姐妹情誼。
歡送會舉辦在當地時間11月1日下午2時，Freehold Borough市長Mayor J. Nolan Higgins、Monmouth County學區總監 Dr. Lester Richens、Freehold Borough市議員Sharon Shutzer、林登學區顧問陳如萍(JuPing Tomazic)、駐紐約教育組副主任王憲筠與Lawrence High School老師林純如、金山高中賴來展校長及金山高中訪團紛紛應邀出席，給予兩校師生支持與鼓勵，並由Dr. Rocco Tomazic致歡迎辭揭開序幕。
江翠國中舞獅團率先登台，震撼人心的鼓聲和民俗樂伴隨著精神抖擻的步伐，將臺灣獨特的舞獅文化甩動得活靈活現。緊接著是江翠國中武術及民俗舞蹈表演，古典悠揚的配樂搭配舞者柔美的身姿，令在場賓客及師生們看得目不轉睛。而扯鈴雜耍是兩校學生一同上場展現絕技，特別的演出使人印象深刻，亦呼應本次訪團交流的旨趣；江翠國中跆拳小將流暢俐落的拳法和剛勁的踢腿，所有人無不屏氣凝神。最後則由Freehold Intermediate School學生壓軸，從舞蹈中學習華語，流利唱出華語念謠，並邀請自由舞者演出。上述各項表演大大宣揚臺灣特有的民俗風情，給Freehold Intermediate School全體師生留下深刻的印象。
歡送會接近尾聲，江翠國中與Freehold Intermediate School依依不捨道別，並頒發每位學生榮譽獎狀，祝福訪團所有成員帶著充實的經歷返臺。
駐紐約教育組王副主任一一感謝在場賓客及Freehold Intermediate School的學區總監Dr. Rocco Tomazic伉儷、校長Ronnie Dougherty等協助。謝謝該校為江翠國中規劃活動、課程，帶給訪團珍貴難忘的經驗，期望兩校未來有更多合作的機會。而金山高中賴來展校長因其三年前以新北市正德國中校長身分訪美，並與Freehold Intermediate School締結姐妹校，本次特別造訪歡送會與Dougherty校長致意，望永續兩校間的姐妹情誼。
106年11月1日歡送會：江翠國中與Freehold Intermediate School及賓客合影。
照片後排由左至右：金山高中校長賴來展(左一)、林登學區顧問陳如萍(左二)、Monmouth County學區總監 Dr. Lester Richens(右七)、駐紐約教育組副主任王憲筠(右六)、Freehold Borough市議員Sharon Shutzer(右五)、江翠國中校長郭月秀(右四)、Freehold Borough學區總監Dr. Rocco Tomazic(右三)、Lawrence High School老師林純如(右一)。
照片後排由左至右：金山高中校長賴來展(左一)、林登學區顧問陳如萍(左二)、Monmouth County學區總監 Dr. Lester Richens(右七)、駐紐約教育組副主任王憲筠(右六)、Freehold Borough市議員Sharon Shutzer(右五)、江翠國中校長郭月秀(右四)、Freehold Borough學區總監Dr. Rocco Tomazic(右三)、Lawrence High School老師林純如(右一)。
